なるちょあはにかの意味は韓国語で何?テオのやばい心の声!(Eye love you4話)

※アフィリエイト広告を利用しています

2024年1月にスタートした、女優・二階堂ふみさん主演のドラマ『Eye love you』が4話まで放送され、韓国の俳優・チェ・ジョンヒョプさん演じるテオの心の声が話題になっています。

テオが韓国語で言った「なるちょあはにか」の意味に、ネット上では大盛り上がりを見せています。

そこでこの記事では、韓国語の「なるちょあはにか」の意味、テオのきゅんとする韓国語の心の声や行動を調査しました。

気になる方のお役に立てれば幸いです。

目次

「なるちょあはにか」韓国語の意味は何?(Eye love you4話)

韓国語の「なるちょあはにか」は日本語で、「ぼくのことが好きだから?」という意味です。

ドラマの内容では、テオ(チェ・ジョンヒョプ)は侑里(二階堂ふみ)に「ぼくのことが好きだから?」と心の中で聞いていたのですね。

ちなみに、韓国語で「チョア」というのは日本語で「好き」という意味があるそうです。

ナル チョア ハニカ?の訳

ナル=わたしを
チョア=スキ
ハニカ=~だから

日本語でもドキッとしますが、テオの本心としてこの韓国語が聞こえてくるなんてたまらないですよね!

「なるちょあはにか」にSNSも反応!(Eye love you4話)

テオの心の声の「なるちょあはにか」に、ネット上でも調べるか迷ったという人が多くいました。

「きゅんきゅんが止まらない」「好きな人に言われたい!」という投稿が多数ありました。

Eye love you4話のあらすじ

話題の『Eye love you』第4話のダイジェスト動画と、あらすじをご紹介。

ダイジェスト動画

まずは話題になっている、第4話のダイジェスト動画です。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次